BloggProffs

Arkiv för april, 2016

Esős éjszaka

onsdag, april 27th, 2016

Szervusz mindenkinek!

Ma itt elkezdett esni az eső, habár azelőtt a felhőtlen égen ragyogott a tavaszi nap, azonban most szürke felhőkkel teljesen borított és a föld felett fehér ködben a télre emlékeztető nagyon hideg és meglehetősen erős szél fúj mindig. A mai eső után tervezek sétálni a lakásomon kívül, vigyázva, nehogy találkozzak a vaddisznókkal az utcán. Mert mostanában hallottam otthon, hogy gyakran megjelennek a vaddisznók a szomszédságomban.

Жылы көктемде

tisdag, april 26th, 2016

Бәріне сәлем !

Мұнда күннен-күнге ауа температурасы көтеріліп, ауа райы бірте-бірте жылы болып отыр. Енді жаз жақындаған сияқты сезінеді, бірақ әлі түнде қысқы маусымы туралы есіне түсірген сияқты өте суық ауа бар. Соңғы уақытта мұнда айналасында кейде өте жеңілтек және жиі жаңбырлы болды. Ертең қайтадан жаңбыр жауады. Бүгін тағы мен алуан түрлі құстардың дауыстарды естіп алдым. Аспанда күн жарқырап тұрды. Жер үстінде үрлеген жел күшті емес еді, бірақ кейде айтарлықтай суық еді. Шие гүлдері екі апта бұрын жоғалып, олар қазір ешқайда жоқ, дегенмен көшелердің бойымен көп гүл бар. Сонда кейбір көбелектер баяу ұшады. Осында әлі көктемнің тыныштық бар, және бұл әлі біраз уақыт жалғасады.

In un clima primaverile caldo come in estate

fredag, april 22nd, 2016

Salve a tutti e tutte!

C’era un tempo piovoso fino all’ultima sera per qualche giorno, e poi oggi il cielo è diventato sereno. Adesso mi si sente il calore della primavera nel vento che sta soffiando sopra la terra. Non c’è più niente che blocca la luce del sole nel cielo. L’aria esterna è abbastanza tiepida come se fosse già estate, ma ancora per un po’ continuerà una notte piuttosto fredda che mi ricorda l’inverno. Oggi anche ho potuto udire il cinguettio degli uccelli all’aperto, il che mi ha allietato.

Пролетен ден со многу дожд

torsdag, april 21st, 2016

Денес врнеше многу дожд овде секогаш. Небото беше целосно покриено со црни облаци, позади кои сонцето слабо сјаеше. Над земјата дуваше слабо еден свеж пролетен ветер во една бела магла, коjа постепено дојде преку планините, под кои наоколу се наоѓа внатрешното јапонско море, чие име е Сето-Најкај. Дождливото време можеби мора да еднаш заврши наскоро. Овде беше зимскиот студ приближно три месеци, но сега ми олесни многу што конечно дојде пролетната сезона. Меѓутоа набргу ќе дојде дождливата сезона, во коjа врне уште повеќе дожд отколку сега. После тоа доаѓа жешкото лето. Сега дури мене ми е доста топло, иако ноќе уште малку ладно како во текот на зимата. Завчера можев да слушам многу гласови на птици во близина на мојот дом, но денес не се слушаше речиси ништо поради поројниот дожд. Тие ќе се вратат утре наутро.

Par une journée chaude du printemps

onsdag, april 20th, 2016

Salut à tous!

Aujourd’hui voici le temps très chaud du printemps comme hier, mais il se sentait quelque peu froid comme l’hiver quand je marchais le long de la rue dans le vent soufflant fortement à partir du dessus de la colline sur laquelle se situe la maison où je vis. La température de l’air d’ici extérieur a baissé jusqu’à 8 degrés la nuit dernière. Toutefois elle s’est graduellement élevée jusqu’à 21 degrés aujourd’hui dans l’après midi, alors je me sentais comme s’il avait déjà été une saison d’été. Maintenant il est 19 degrés, un peu trop chaud pour moi. Je suis encore en sueur bien que le ciel soit sur le point de devenir obscur, mais l’air se refroidira encore rapidement bientôt. Par une journée claire, j’entends le gazouillis d’oiseaux divers. Et le soir, je peux entendre le coassement des grenouilles.

Într-o zi liniștită a primăverii

tisdag, april 19th, 2016

Bună tuturor!

În jurul meu este acum o primăvară liniștită în care vremea a devenit mai caldă și mai însorită sub un cer albastru. Aici a fost o furtună cu ploaie puternică la sfârșitul săptămânii trecute, și ceva timp de atunci încă era un vânt furtunos și uneori ploua puțin. Lângă mine sunt multe păsări ciripind în timpul zilei. Aparent, ele se bucură foarte mult că primăvara a venit. Și eu mă simt ușurat că m-am detaşat frigul iernii. Temperatura maximă a aerului a urcat de la aproximativ 10 grade până la 20 de grade. Se pare că florile de cireș au căzut deja în regiunea unde trăiesc, dar altfel înfloresc flori variate pe ici pe colo. În timp ce afară este vremea bună exact așa cum acum, adesea mă plimb pe străzile din jur, ascultând ciripitul păsărilor care trăiesc în pădurile. Într-o zi ploioasă nu mă duc nicăieri.

İlıq bir bahar günündə

måndag, april 18th, 2016

Salam hər kəsə!

Artıq məndə albalı ağaclarının üzərində çiçəklərin açdığı vaxt bitmiş, lakin bu gün səhərçağı mən tək cövlan edərkən evimin yaxınlığında gözəl ağ gülləri gördüm. Mən evimə qayıdarkən bir balaca yağış yağmağa başlayıb, və bir müddət sonra o dayandı. İndi qara buludlarla örtülü olan bir tutqun səma altında ilıq bir bahar küləyi əsir. Havanın temperaturu günbəgün tədricən yüksəlir. Fəqət hələ gecə ikən hava xeyli soyuyur, onda bəzən mən qışın soyuğunda qaldığım kimi hiss edirəm. Bu gün həmçinin quş səsi çox eşidildi və o mənə yenidən xatırlatdı ki, qış mövsümü sona çatıb və bahar gəlmiş oldu.

После весеннего дождя

torsdag, april 14th, 2016

Привет всем!

Мне сейчас хорошо как-нибудь. Вот уже весна, но иногда чувствуется мне, что всё ещё зима здесь продолжается, особенно в то время, когда температура воздуха быстро опускается до менее чем десяти градусов и комнатный воздух очень холоден как лед. Ночью значительно холодает. Однако днём должно потеплеть ежедневно постепенно и действительно часто потеплело до около двадцати градусов. Сакура наверное уже начала падать на землю там и сям, а вскоре другие цветы будут расцветать.

Aquí la primavera!

söndag, april 10th, 2016

¡Hola a todos!

El invierno finalmente ha terminado y el clima ha comenzado a calentarse. Ahora estoy aliviado de que la primavera ha llegado aquí. Ayer todavía pude ver muchas flores de cerezo al lado de las calles del pueblo en el que vivo, pero ellas ya comenzaba a caer sobre el suelo. Ya no pienso ir dondequiera un rato lejos de aquí, pero estoy programado para dar un paseo a veces en este vecindario en un día claro en el que no llueve, porque ya es primavera.


Skapa din egna professionella hemsida med inbyggd blogg på N.nu