Tenshi

Sıcak yaz havası epeydir devam etti, ama geçenlerde hava serinlemeye başladı ve beni biraz rahatlattı. Geçen ay hava sıcaklığı 30 dereceden fazla yükseldi. Şimdi 25 dereceden azdır. İşte bu ay ağır bir yağmur yağdı, ama yaşadığım yerde büyük bir hasar yoktu, içeri yağmur sızması hariç. Çok geçmeden kış sezonu olacak ve ben gaz ocağını buraya getirmek zorunda kalacağım.

Japan befinner sig nu på sommarens slut. Solen är fortfarande skarp, men natten har blivit vida bättre än förra månaden. Det är omkring 25 grader på natten. Under solen är det ungefär 28 grader varmt. Förra månaden var det mer än 30 grader varje dag.

Vara asta pare acum să fie pe punctul de a se sfârși după multe zile de căldura obositoare. A fost o vară lungă.