Ende einer Ära
Die Heisei-Zeit ist nur noch wenig übrig. Nach drei Tagen am 30. April 2019 wird diese Ära zu Ende gehen, und dann wird der Anfang einer neuen Ära namens Reiwa zu sehen sein. Viele Menschen werden sich auf die goldene Woche freuen, obgleich mein Urlaub gar nicht da ist. Es war echt glücklich, dass ich an den zwei Apriltagen beim Fahren in die Innenstadt mit dem Auto meines jüngeren Bruders längs der Straßen viele schöne Kirschblüten ansehen konnte. In der jetzigen Heisei-Zeit gab es zu viele Erdbeben in vielen Plätzen Japans. In meinem Lebensort gab es glücklicherweise kein großes Erdbeben, aber ich sah oft so ein furchtbarer Sturm, in der die Hausbäume stark zitterten. Dann nun nach den von Tag zu Tag wärmer gewordenen Frühlingstagen bin ich jetzt dazu gekommen, jene schwüle Luft der Regenzeit zu empfinden. Im Mai wird es wahrscheinlich noch regnerischer und sogar noch heiß wie im Sommer, worin ich diesen Frühling nicht mehr empfinden werde. Jedoch hoffe ich darauf, dass ich einen friedlichen Anfang der neuen Ära Reiwa sehen kann. Ich sah das Ende der Shōwa-Zeit. Und nun bin ich im Begriff, das Ende der Heisei-Zeit zu sehen. Ich komme dazu, in drei japanischen Ären zu leben, was vielleicht für mich eine gute Sache ist, weil das bedeutet, dass ich bisher irgendwie überlebt hab.