BloggProffs

Începutul unei veri

maj 26th, 2018

Primăvara pare să se sfârșească în curând. Apoi va fi mai cald decât acum. Acum e între 16 și 24 de grade după ploaie din cauza căreia temperatura a scăzut oarecum. Înainte de asta era uneori mai mult decât 25 de grade. Voi vedea aproape începutul unei noi veri.

Våren är nu kommen

mars 30th, 2018

Äntligen har vårens blomning börjat med temperaturökning. Jag kan måhända se några körsbärsblommor någonstans. Den här månaden var en svår månad full av storm i ett stort gap mellan dagtemperaturen och nattetemperaturen. Emellertid är det nu förhållandevis varmt även på natten.

Acolo se vede o primăvară

februari 25th, 2018

În ultimul timp am început să văd o priveliște de primăvară în lumina pe ici pe colo. Iarna pare să fie pe punctul de a se termina. Deși încă rămâne frigul ascuțit al nopții și dimineții de iarna.

Încă în mijlocul iernii

februari 15th, 2018

Azi era întotdeauna o zi tipică a iernii, dar temperatura a fost oarecum ridicată în comparație cu ziua de ieri, atunci acum seara m-am cutremurat de frig în camera. Încă nu mi se pare că primăvara e aproape, dar va veni în cucând cu vântul blând în care cântă păsările mici.

Vit snö och stormvind

februari 4th, 2018

Idag var en för mig överraskande utsikt. Snön föll igen. Därmed kom en ännu kallare stormvind. Den här dagens snöstorm verkar symbolisera denna vinters stränghet, nämligen befinner jag mig fortfarande i mitten av den för mig ganska långa vintern. Nu är det knappt fjorton grader varmt med oljekaminen här i mitt rum. Utomhus är det förlamande kallt, måhända under noll grader. Denna natt ser helt frusen ut i den här överraskande vinterkylan. Det hörs att ett sådant väder kan hålla i sig tills i övermorgon.

Noapte înghețată a iernii

januari 30th, 2018

Eu sunt acum în mijlocul iernii grele care este mult dincolo de imaginația mea.

Sedan ned igen

januari 29th, 2018

Nu är den stränga vinterkylan tillbaka. Å andra sidan försvann snön och de starka vindarna, men nästa vecka kan det kanske bli snö. Detta är inte ett normalt väder här, för det sällan snöar här. Det tycks mig att både sommar och vinter blivit våldsammare år efter år. Fjolårets sommar var för lång. Jag hoppas på en lång vår som är varken för varm eller för kall. Den sommar får sova någonstans. Den gillar jag inte, eftersom det finns ingen luftkonditionering i mitt rum. På vintern är en liten oljekamin använd, men det blir inte så varmt i rummet. Nu är det omkring fjorton grader varmt med oljekaminen. Efter denna vinter torde jag ha kommit att ogilla vinter lite mer på grund av sin skarpa kyla som kyler kroppen som frusen fisk.

Liten temperaturstigning

januari 28th, 2018

Vädret ändrade sig lite sedan i dag. Dagens temperatur blev två grader högre än gårdagens, men jag känner mig inte alls sådär. Det var mycket kallt ute idag också. Himlen var ganska klar och ljus på dagtid, men där inunder blåste en iskall vind som förlamade händerna. Det var ungefär åtta grader inomhus klockan sju i morse, då jag vaknade. Vid den tiden var det minus en grad utomhus. Det verkar bli ännu lite varmare i morgon. Jag hoppas på att det blir sådär. Till synes verkar det som om våren vore så långt borta härifrån. Emellertid skulle våren väl komma inom kort med sitt ljus.

Ner till minus tre grader

januari 25th, 2018

Årets vinter i Japan är fruktansvärt svår. Jag vaknade darrande i morse, då det var bara fyra grader i mitt rum. Därvid verkar det ha varit minus tre grader utomhus. Enligt väderprognoser ska det här vädret hålla i sig ännu en stund. Idag såg jag någon snö kring huset efter lång tid, vilket var en liten överraskning för mig.

Gott Nytt År!

januari 3rd, 2018

Jag vill tro på att några hopp fortfarande finns kvar i världen om dom också vore osynliga framför mig. I alla fall, må alla vara lyckliga.


Skapa din egna professionella hemsida med inbyggd blogg på N.nu